beyond belonging III
ALMANCI – DEUTSCHLÄNDER!
Theater- und Filmfestival
12.–20. Juni 2009

KURZFILME

Shorts on Sunday I: Filme von Hakan Savaş Mican

Sonntag, 14 Haziran 2009, 13.00 Uhr, Goethe-Institut
Im Programm werden vier Kurzfilme von Hakan Savaş Mican gezeigt, dessen erste Theaterinszenierung „Der Besuch“ im Rahmen des Festivals gezeigt wird.

ADEMS SOHN
D 2008, 30’

FREMD
D 2006, 18’

FOR 30 MINUTES
D 2005, 5’

FLIEGENDER TEPPICH
D 2009, 13’ 

 

Shorts on Sunday II: Filme von Ayşe Polat ve Mıraz Bezar

Sonntag, 14 Haziran 2009, 15.00 Uhr, Goethe-Institut
Im Programm werden sechs preisgekrönte Kurzfilme von Mıraz Bezar sowie Ayşe Polat präsentiert, die mit ihren Spielfilmen „Auslandstournee“ und „En Garde“ im Festival vertreten ist.

FREMDENNACHT
D 1922, 15’
Regie: Ayşe Polat

EIN FEST FÜR BEYHAN
1994, 25’
Regie: Ayşe Polat

GRÄFIN SOPHIA HATUN
D 1997, 15’
Regie: Ayşe Polat

BERIVAN
D 1994, 11’
Regie: Mıraz Bezar

FERN
D 1997, 14’
Regie: Mıraz Bezar

FREIWILD
D 2000, 8’
Regie: Mıraz Bezar
 

Shorts on Sunday III: Fokus İstanbul

Sonntag, 14 Haziran 2009, 17.00 Uhr, Goethe-Institut
Vier Kurzfilme, alle in Istanbul gedreht, ermöglichen einen ganz anderen Blick auf die Stadt.

DER MANN MIT DEM WEIßEN MANTEL
D 2000, 15’
Regie: Yüksel Yavuz

DIE LIEBENDEN VOM HOTEL VON OSMAN
D 2001, 14’
Regie: İdil Üner

HINTER DER TÜR
D 2004, 15'
Regie: Neco Çelik

BIYIK
D 2004, 15’
Regie: Lale Nalpantoğlu

 

Shorts on Sunday IV: Compilation

Sonntag, 14 Haziran 2009, 19.00 Uhr, Goethe-Institut
Eine Kompilation von Kurzfilmen von deutsch-türkischen RegisseurInnen, die einen Einblick in das breite Spektrum der Filmschaffenden ermöglichen.

DIE SECHS TAGE VON ADEM UND EVA
D 2009, 15’
Regie: Tunçay Kulaoğlu, Martina Priessner

MENSCHENSKIND
D 2004, 11’
Regie: İbrahim Kahraman

FRIZÖR
D 2003, 15’
Regie: Ayhan Salar

TOTENTRAUM
D 1995, 15'
Regie: Ayhan Salar
A FATHER’S PRAYER
D 2006, 6’
Regie: Döndü Kılıç

LASSIE
D 2002, 10’
Regie: Sinan Akkuş

EINE KLEINE GESCHICHTE
D 2001, 15’
Regie: Bülent Akıncı

ALEMANYA
D 2002, 15’
Regie: Savaş Ceviz

GIFT
D 2003, 13’
Regie: Harun Hazar

 

VIDEOVORTRAG
SPIELFILME
DOKUMENTARFILME
KURZFILME
KIEZ-MONATSSCHAU