D 2001, 86’
Regie: Buket Alakuş
Darsteller: Nursel Köse, Saskia Vester, Audrey Motaung, Patrycia Ziołkowska, Birol Ünel u.a.
Als Anam erfährt, dass ihr ältester Sohn mit einer Überdosis Heroin im Krankenhaus liegt, wird ihr schlagartig klar, wie wenig sie über das Leben ihrer Kinder weiß. Von ihrem Mann alleingelassen, nimmt sie den Kampf gegen die konservative türkische Community und die Dogenszene auf um ihren Sohn zu retten.
Dienstag, 16. Juni 2009, 16.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit der Regisseurin Buket Alakuş
D 1998, 85’
Regie: Yüksel Yavuz
Darsteller: Erdal Yıldız, Inga Busch, Bülent Esrüngün, Senem Tepe, Şerif Sezer, Kaan Emre u.a.
Cem, Mehmet und Dilan sind in Deutschland aufgewachsene Aprilkinder. Cem verdient sein Geld in der Wurstfabrik, Mehmet sucht sein Glück im Drogenhandel. Schwester Dilan verliebt sich ausgerechnet in einen Kumpel von Mehmet und Cem in eine Nutte, wo er doch längst seiner kurdischen Cousine versprochen ist.
Dienstag, 16. Juni 2009, 14.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur Yüksel Yavuz
D 1999, 91’
Regie: Ayşe Polat
Darsteller: Hilmi Sözer, Özlem Blume, Özay Fecht
Die elfjährige Şenay und der schwule Nachtclubsänger Zeki machen sich gemeinsam auf die Reise um Şenays Mutter zu suchen. Von Deutschland über Frankreich in die Türkei begleitet der Film die ungleichen Weggefährten bei ihren Abenteuern und Auseinandersetzungen mit Heimat, Exil und Fremdheit.
Samstag, 13. Juni 2009, 18.00 Uhr, Goethe-Institut
Anschließend Gespräch mit der Regisseurin Ayşe Polat
D 1998, 80’
Regie: Thomas Arslan
Darsteller: Tamer Yiğit, İdil Üner, Birol Ünel, Hussi Kutlucan, u.a.
Can und Jale leben mit ihrer Tochter in Berlin. Jale arbeitet in einem Kaufhaus. Sie drängt Can mit dem dealen aufzuhören und sich eine reguläre Arbeit zu suchen. Als Cans Auftraggeber Hakan auf offener Straße erschossen wird, beschließt er auszusteigen. Er will nur noch den restlichen Stoff verhökern...
Mittwoch, 17. Juni 2009, 16.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit der Schauspielerin İdil Üner
D 2004, 110’
Regie: Buket Alakuş
Darsteller: Karoline Herfurth, Ken Duken, Thierry Van Werveke, Zarah McKenzie, Nursel Köse, Aziza Yıldırım u.a.
Nach einer Brustamputation versucht Hayat in ihr „normales“ Leben zurückzufinden. Dazu gehört auch Fußball. Während ihres Krankenhausaufenthalts hat ihr Vater sie bei ihrem alten Club abgemeldet. Heimlich fängt die talentierte Kickerin bei einem anderen Frauenteam an – dessen Trainer sich schon bald in die „Neue“ verliebt.
Donnerstag, 18. Juni 2009, 14.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit der Regisseurin Buket Alakuş
D 2004, 94’
Regie: Ayşe Polat
Darsteller: Maria Kwiatkowsky, Pınar Erincin, Luk Piyes, Geno Lechner, Antje Westermann u.a.
Die 16jährige Alice, die durch ihr hypersensibles Hörvermögen ihre Umwelt differenzierter, aber auch bedrohlicher wahrnimmt, wird ins Heim gesteckt, wo sie das kurdische Mädchen Berivan kennenlernt. Berivan, die auf den Bescheid ihres Asylantrages wartet, wirbt um Vertrauen der introvertierten Alice – und die beiden nähern sich an.
Sonntag, 14. Juni 2009, 14.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit der Regisseurin Ayşe Polat
D 2008, 90’
Regie: Sinan Akkuş
Darsteller: Oliver Korittke, Heinrich Schafmeister, Ingeborg Westphal, Lale Yavaş, Tim Seyfi, İdil Üner, Mürtüz Yolcu, Hülya Duyar u.a.
Auf einer deutsch-türkischen Hochzeit treffen sich unterschiedlichen Lebenswege von vier Berliner Paaren: der türkischstämmige Emrah liebt den deutschen Tim, der sunnitische Kurde Coşkun liebt die türkische Alevitin Günay, Dirk hat sich gegen den Willen seiner Eltern in die Türkin Özlem verknallt. Und Salih muss rasch eine deutsche Staatsbürgerin auftun, wenn er in Deutschland bleiben will.
Samstag, 20. Juni 2009, 21.30 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur Sinan Akkuş und den SchauspielerInnen Mürtüz Yolcu, Nuri Sezer, Hülya Duyar, Tim Seyfi, İdil Üner, Aykut Kayacık
D 1996, 82’
Regie: Thomas Arslan
Darsteller: Tamer Yiğit, Savaş Yurderi, Serpil Turhan, Erhan Emre u.a.
Berlin-Kreuzberg 1996. Erol, Ahmed und Leyla sind drei junge Deutsch-Türken. Während Ahmed und Leyla die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, hat der 20jährige Erol freiwillig die türkische angenommen. Eines Tages erhält er aus Ankara einen Einberufungsbescheid...
Donnerstag, 18. Juni 2009, 16.00 Uhr, İstanbul Modern
D 1998, 93’
Regie: Hussi Kutlucan
Darsteller: Hussi Kutlucan, Wiebke Inn, Senta Moira, Heinz-Werner Kraehkamp, Özay Fecht u.a.
Gemeinsam mit anderen Flüchtlingen kommt der Armenier Dudie an Bord eines Containerschiffs in Hamburg an. Nachdem seine Freundin sich auf eine Scheinehe mit einem deutschen Mann eingelassen hat, verschlägt es Dudie nach Berlin, wo er auf einer Großbaustelle eine schlecht bezahlte Arbeit findet.
Freitag, 19. Juni 2009, 14.00 Uhr, İstanbul Modern
D 2006, 97’
Regie: Bülent Akıncı
Darsteller: Jens Harzer, Marina Galic, Anna Maria Mühe, Mehdi Nebbou, Hussi Kutlucan u.a.
Versicherungsvertreter B. Wagner will für sich und seine Familie ein besseres Leben. Die einzige Chance sieht er darin, so viele Versicherungen wie möglich zu verkaufen. Er findet jedoch auf seiner Verkaufstournee kein Ende und irrt rastlos auf den Autobahnen umher, ohne je nach Hause zurückkehren zu können …
Freitag, 19. Juni 2009, 16.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur Bülent Akıncı
D 2003, 90’
Regie: Sülbiye Günar
Darsteller: İdil Üner, Daniel Krauss, Ellen Schlooz, Silvan Pierre Leirich, Max Gertsch, u.a
Karriere zu machen interessiert Saniye plötzlich nicht mehr. Stattdessen steigert sie sich immer mehr in den Wunsch, ein Kind zu bekommen. Ihr Freund Tom ist davon zunächst nicht begeistert. Als Saniye nicht schwanger wird, beginnt für das junge Paar eine fatale Reise in die Welt der Fruchtbarkeitsmedizin.
Dienstag, 16. Juni 2009, 18.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit der Schauspielerin İdil Üner
D 2006, 80’
Regie: Tamer Yiğit
Darsteller: Christoph Bach, Rebecca Rudolph, İbrahim Köse, Aylin Fırat, Bernd Bayer
David schlägt sich durch. Er lebt im Auto. Von der Straße kommt er nicht los. Er weiß nicht mehr genau, wann er seine Liebe Selda verloren hat, doch plötzlich ist sie da. Sie geht ihm nicht mehr aus dem Kopf.
Mittwoch, 17. Juni 2009, 14.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur Tamer Yiğit
D 2003, 87’
Regie: Neco Çelik
Darsteller: İlke Üner, İdil Üner, Felix Kaspar Calypso, Neco Çelik, Ingeborg Wetphal, Bülent Akın
Episoden Film über den Alltag Jugendlicher in Berlin-Kreuzberg: Danger und Kaspar sind beide aus ihren Graffizi-Crews geflogen und planen nun gemeinsam ein neues Projekt. Doch Kapar hält Danger irrtümlicherweise für einen Jungen. B-Boy Bülent wird von seiner Freundin zum Heiraten gedrängt und möchte doch viel lieber den ganzen Tag breaken. Ozan und Madlen wollen für ihr neugegründetes Label Kreuzberger Rapper unter Vertrag nehmen.
Samstag, 13. Juni 2009, 14.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur Neco Çelik und den Schauspielerinnen İlke Üner und İdil Üner
D 2006, 90’
Regie: Züli Aladağ
Darsteller: Corinna Harfouch, August Zirner, Oktay Özdemir, Ralph Herforth, Robert Höller
Der 14jährige Felix, Sohn einer gutsituierten Akademikerfamilie, ist für Can, dem Anführer einer türkischen Straßengang, ein willkommenes Opfer. Hilflos erträgt der Schüler Cans Schikanen. Als der Vater von Felix die die Polizei einschaltet, droht die Lage vollends zu eskalieren...
Donnerstag, 18. Juni 2009, 18.00 Uhr, İstanbul Modern
Anschließend Gespräch mit dem Regisseur Züli Aladağ