beyond belonging III
ALMANCI!
Tiyatro ve Film Festivali
12–20 Haziran 2009

KISA FİLMLER

 

Shorts on Sunday I: Hakan Savaş Mican Filmleri

14 Haziran 2009, Pazar, Saat 13.00, Goethe Enstitüsü
Beyond Belonging III Almancı! festivaline yazıp yönettiği ilk tiyatro oyunu „Der Besuch“ (Ziyaret) ile katılan Berlin Alman Sinema ve Televizyon Akademisi öğrencisi Halan Savaş Mican’ın dört kısa filmi programda yer alıyor:

ADEMS SOHN (Adem’in Oğlu)
D 2008, 30’

FREMD (Yabancı)
D 2006, 18’

FOR 30 MINUTES (30 Dakikalığına)
D 2005, 5’

FLIEGENDER TEPPICH (Uçan Halı)
D 2009, 13’
 

Shorts on Sunday II: Ayşe Polat ve Mıraz Bezar Filmleri

14 Haziran 2009, Pazar, Saat 15.00, Goethe Enstitüsü
Program, Almancı Festivali’ne „Auslandstournee“ (Yurtdışı Turnesi) ve „En Garde“ adlı uzun metrajlı filmleriyle katılan Ayşe Polat ile yönetmen Mıraz Bezar’ın ödüllü kısa filmlerinden oluşuyor.

FREMDENNACHT (Yabancı Gece)
D 1922, 15’
Yönetmen: Ayşe Polat

EIN FEST FÜR BEYHAN
(Beyhan’ın Şenliği)
1994, 25’
Yönetmen: Ayşe Polat

GRÄFIN SOPHIA HATUN
(Kontes Sophia Hatun)
D 1997, 15’
Yönetmen: Ayşe Polat

BERIVAN
D 1994, 11’
Yönetmen: Mıraz Bezar

FERN (Uzak)
D 1997, 14’
Yönetmen: Mıraz Bezar

FREIWILD (Av)
D 2000, 8’
Yönetmen: Mıraz Bezar
 

Shorts on Sunday III: Fokus İstanbul

14 Haziran 2009, Pazar, Saat 17.00, Goethe Enstitüsü
İstanbul’da çekilen bu kısa filmler, gerek anlattıkları hikayelerin konuları gerekse anlatım dilleriyle, kente çok farklı pencerelerden bakıyor.

DER MANN MIT DEM WEIßEN MANTEL
(Beyaz Mantolu Adam)
D 2000, 15’
Yönetmen: Yüksel Yavuz

DIE LIEBENDEN VOM HOTEL VON OSMAN
(Otel Osman’ın Aşıkları)
D 2001, 14’
Yönetmen: İdil Üner

HINTER DER TÜR (Kapının Ardında)
D 2004, 15'
Yönetmen: Neco Çelik

BIYIK
D 2004, 15’
Yönetmen: Lale Nalpantoğlu
 

Shorts on Sunday IV: Compilation

14 Haziran 2009, Pazar, Saat 19.00, Goethe Enstitüsü
Bu kısa film paketi kapsamında gösterilen filmler, Türkiye kökenli genç sinemacıların kısa filmlerinin sahip olduğu geniş yelpazeye örnek oluşturan eserlerden oluşuyor.

DIE SECHS TAGE VON ADEM UND EVA
(Adem ile Havva’nın Altı Günü)
D 2009, 15’
Yön: Tunçay Kulaoğlu, Martina Priessner

MENSCHENSKIND (İnsan Evladı)
D 2004, 11’
Yönetmen: İbrahim Kahraman

FRIZÖR (Berber)
D 2003, 15’
Yönetmen: Ayhan Salar

TOTENTRAUM (Ölürüya)
D 1995, 15'
Yönetmen: Ayhan Salar

A FATHER’S PRAYER
(Bir Babanın Duası)
D 2006, 6’
Yönetmen: Döndü Kılıç

LASSIE
D 2002, 10’
Yönetmen: Sinan Akkuş

EINE KLEINE GESCHICHTE
(Küçük Bir Öykü)
D 2001, 15’
Yönetmen: Bülent Akıncı

ALEMANYA
D 2002, 15’
Yönetmen: Savaş Ceviz

GIFT (Hediye)
D 2003, 13’
Yönetmen: Harun Hazar

 

VİDEO SUNUMU
UZUN METRAJLI FİLMLER
BELGESEL FİLMLER
KISA FİLMLER
MAHALLEDEN HABERLER